Droits inclus dans le prix, Taxes appliquées à la caisse